艾悠遊心視界

書名：暴風雨(上)初夏之卷
作者：池上永一
譯者：凌虛
出版社：木馬文化
叢書系列：GR類型閱讀系列
出版日期：2012年10月24日 初版
語言：繁體中文
裝訂：15*21cm平裝400頁
ISBN：9789866200687

內容簡介：

群龍驚醒之夜，
顛覆人間
盛世宣告破滅。

年方13的少女宦官，如何手握琉球王國的船槳，
穿行過搖搖欲墜之大清王朝，以及逐漸進逼的薩摩藩？

https://www.facebook.com/events/482296835127453/
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018610949358&lid=search&actid=wise
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010562673

艾蜜莉的心得分享：

　故事從龍被吵醒在天上作亂後墜落於人間，孫寧溫（真鶴）出生時開始說起，這時的琉球王國（目前屬於不存在的國度，19世紀末改名為沖繩），一邊依靠著大清國的冊封而存在，一邊日本的薩摩藩想插手干政，又有許多西方國家想要結盟，是個在夾縫中生存的王國，情況相當複雜與危急，要看有誰能找出王國能夠得以生存的目標且能帶領前進；這琉球王國官場所使用的候文（公文），用的是一種日文文體，真是難倒了眾參加科試的青年才俊，卻難不倒天才神童的寧溫與朝薫。寧溫、朝薫科試考取功名進入了官場，如同有為的青年，懷抱著熱切、執著的理念，想要一展長才，但是有這麼容易嗎？要改變政治、人心長久的沉痾談何容易，官場文化，最終只是消磨了人的意志力而已！

　孫寧溫亮眼柔弱的外表，內心堅強剛毅，才情機智過人，這樣的女子假扮成宦官，只有十三歲的小女孩進入了大人的爭鬥世界，在這個世界上，只要是一群人，都存在著各種爭權奪利的場景，不管是表世界的男人還是裏世界的女人，都帶給寧溫風起雲湧的苦難且非凡人生的經歷；她的仕途起起伏伏，運氣時好時壞，情境總是驟然丕變，榮辱一線間，也在一瞬間，幾遭劫難，死裏逃生，後又置之死地而後生，忙得沒有喘息的時間；她承受著一切的榮辱、不能的愛戀，她的苦是為了什麼？

　寧溫不能將內在真鶴的真情釋放出來，喜愛著薩摩藩的淺倉雅博，卻不能與之長相廝守，是一種錯過；而朝薫愛著寧溫卻無法說出口，看著寧溫看雅博的眼神與笑容，心碎的他竟然背叛了寧溫，對於這種錯綜複雜的情愛關係，還真讓人感到悲哀啊！如果他們知道寧溫是女的，那又會是怎樣的局面呢？

　這裏有兩大惡人，真牛聞得大君（神職人員），天生有著神所付予的資質靈力，能夠隨時即興吟詠祝文，卻對人民不知愛惜，看到不順眼的就把人家毆打一頓（不過是因為貧窮所以服裝不整），心腸歹毒沒有一點仁心，活該下場淒涼（其實處罰得並不重）；另一個就是徐丁垓（清朝真正的宦官，冊封使節團員），荒淫無恥之徒 真的是個很噁心的垃圾，姦殺女官無數，搞得御內原（後宮）慘不忍睹又無可奈何；偏偏他擁有別人無法匹敵的才華，能文善武，這是怎樣的一個變態的狀況；碰到這種惡人真是十條命也不夠用。

　聞得大君及徐丁垓利用寧溫為女人假扮的把柄，脅迫寧溫做不願做的事，這兩個人真是寧溫的災難，也是個考驗，如果她不是身為女人，或許就能一展長才（在那種男人當道的時代），但也只是或許，寧溫還是靠著身為女人的某些特質，獲得某種賞識，才得以在王宮裏有些作為。

　麻真讓（麻親方）算是一位另類的老師，採取開放式的教學，不那麼古板與制式，很多時候都讓寧溫自己去想辦法解決事情，這樣的老師會讓我很沒安全感，因為他不會告訴你該往哪走，在你跌倒時不會拉你一把，只會叫你自己站起來，在你失敗的時候，還要狠狠地嘲弄你一番，不過，像寧溫這種神童級的來說，這樣的老師應該可以說是剛好而已，路還是要寧溫自己走出來的。

　常聽到有人批評人家換了位置就換了腦袋，但是所處位置不同，視野當然有所不同，如果在什麼位置都是什麼樣的思考方式，那只是種不知變通的死腦筋，如同寧溫在不同的層級時會有不同的想法一樣，但最終仍要保持著善念，有辦法的人就是要想個利人利己的方法，而不是一昧的否定別人，卻無實際可施行的辦法可建議！

　這故事裏的人，又是男扮女裝的踊童子、花當，又是女扮男裝的宦官，真正的宦官卻又淫穢，給人紛亂、眼花撩亂的感覺，只能說為什麼古代的人不能男女平等，搞得那麼多人扮來扮去的，不能作自己，有夠累的，不過這些都成了在沈重的王國裏增加的戲謔趣味。

　書裏雖然說的是一個我不熟悉的國度，但是因為重要劇情都在王宮裏面發生，而這王宮與大清時代有些相同之處，常看些宮廷、官場戲劇的人，應該都有種熟悉的感覺，看起劇情來自然比較能夠融入之中，只要不被那些長姓、長的官銜名給絆住，尤其過了前面的適應期，閱讀速度就能如倒吃甘蔗似的飛快進展。