試讀 1637
書名：唯一的玫瑰 Une rose seule
作者：妙莉葉．芭貝里 Muriel Barbery
譯者：周桂音
出版社：商周出版
叢書系列：獨．小說
出版日期：2021年03月04日
語言：繁體中文
裝訂：21x15x1.4cm平裝256頁
ISBN：9789864779833
定價：320元
內容簡介：
一場追尋愛與自我、重新體味人生的療癒之旅
https://www.facebook.com/events/133387508608721
https://www.books.com.tw/products/0010884737
艾蜜莉的分享：
尋到愛成為最重要的人生救贖。
所謂來得早不如來得巧，人與人之間相遇也是如此。
在法國的玫瑰從出生四十年來未曾見過父親陽本人，直到此刻她來到日本京都，主要是父親過世，她因應公證人的要求來聽父親的遺囑。植物學家的她雖然研究植物卻與花草樹木有所隔閡，憂鬱如同在世時的母親穆德，似乎是因為她已經失去很多，親人、朋友，此行她的心理多少有些期盼；接待她的是陽的管家佐世子、司機寬渡、陽的助理保羅，保羅按照陽生前的指示，陪同她去許多寺院，充當她的翻譯，有空就陪她吃飯，也為她介紹她的父親，她的父親留了一封信給她，當然還是沒有說明那些陳年往事。
玫瑰的父親陽，生前是個現代藝術經紀人，故事是在他死後才開始，但一切又在他的計畫與掌握之中。
每篇章之前都有個重要卻有點久遠的故事，跟玫瑰現在式遊日的軌跡作呼應，有些喻意不言而喻。
但作為第一篇，獨留一枝倖存花的故事很不好，殘酷，擁有幸福感居然是犧牲眾多的生命所完成，也太極端了。
作者對所有物品都有深刻的描述──
盛茶的陶杯有著如耕地般起伏的粗糙顆粒
似乎每件物品、每個場景，都能獨自成為一篇可細細欣賞、推究的作品。
雖然說是唯一的玫瑰，也介紹了很多種花－芍藥、玉蘭花、丁香花、石竹花、杜鵑花、鳶尾花、山楂花、梅花、紫羅蘭、櫻花......
未能準備好承受苦難之人，亦未準備好去活。
苦難為人生之必然。
沒有實體的對手無以對抗。
在我來說，沒有實體，沒有實際站在面前，威脅不大，心裡莫明的恐懼，大可不與理會，不用對抗。
我不害怕失敗,我害怕成功。
因為失敗太多，所以我害怕失敗，希望不要一直失敗；因為不曾成功，所以我不知道會不會害怕成功，我希望我所想的皆有所得，不過我害怕成功後反而更加失敗。
世界正如三日未見之櫻。
世界時局變幻快速，只能把握當下，但盛開與凋零，其中都有本身的美，就像是每次並未能在櫻花盛開時即能得見，但只要有朵花開，就能看見其綻放的顏色與能感受到的光芒，近觀可愛得很，反而不愛花多到擠在一起的時候（這時候人也必定很多，花朵被欺凌時見，看了也難過）。其他的花也一樣，只有真正用心欣賞，才能得見其美麗，如同情人眼裡出西施。
別怪我讓妳去逛一間又一間的寺院。
作者藉由陽寫給玫瑰的信跟讀者道歉（大誤），對啊，本來以為可以紙上遊覽些不同的景點，欣賞日本的風光，結果除了參觀寺院的行程沒有別的，還好有很多植物可認識，不然對我來說這種景點跟遊樂場無異，我的意思是不感興趣。但是喜歡參觀神社、寺廟的人，應該會很喜歡這個作品，先看一下像是有感受的導覽（作者的感受），有機會去京都旅遊時，就可從中選擇最想去的點。這本作品實用性極高呢！
銀閣寺
玫瑰想著應該是她孩童的幸福生活，但那不存在於她的人生，所以在其中的她非常悲傷。遇到英國老太太蓓詩，像是神靈，佐世子則謂壞的神靈。
詩仙堂
保羅相伴，她覺得被管，要她去這裡、去那裡，憤怒的質疑。
大德寺
保羅與玫瑰的唇槍舌劍，辯論中。
真如堂
是間佛寺
黑谷寺
保羅終於被玫瑰激怒了，把玫瑰丟下，玫瑰走到葬著陽的骨灰的墓園，墓園也葬著保羅最愛的人。
南禪寺
這個地方應該是玫瑰最喜歡且覺得完美的一處，唯一她還想再來的地方。
龍安寺
玫瑰覺得它像巨大的貓砂盆。
西芳寺
又稱苔蘚之寺，在含義為風暴之山的嵐山那。
看到這邊有點睏了我，還好後來他們去吃鰻魚，也討論了英國老太太，及說了保羅是為何會跛腳，最重要是終於要去聽陽的遺囑了。
玫瑰不只在暫時居所、多個寺院的花草樹木當中有很多的感受，在食物上也是有著很多不同的感官體驗，有著不同的情緒存在那一剎那，味蕾使得想像力活躍中；不過要跟魚肉搏鬥取得勝利，這部份讓人莞爾。
我覺得不管是寺院、花朵，或是食物，並不是每個人都能看出或領略其中深刻的感受，我就無法在其中看出或感受什麼所以然來，而多數的人也只能人云亦云一些老調用詞。在此作品文字裡看得出作者對於這裡的種種用情至深。
玫瑰從看到什麼都悲傷、憤怒，在一間一間的寺院漫步參觀過程，開始慢慢轉變她的心境，到最後她能有什麼樣的方式與感受，來釋放孤單的憂鬱！
保羅告訴她，陽的一生，陽企求的是一份自由，而且要讓她自由地得到一份能夠帶來療癒的遺產。我的想法是，陽他安排了一連串的旅遊行程，並送了一份和解的禮物（除了遺產以外的禮物，名為愛的禮物）給玫瑰，但這其中還是讓人感覺到，陽連自己死後都要安排玫瑰的人生，並不覺得是份自由的遺產。
★ 如果喜歡本篇分享，請不吝給予鼓勵（按上方FB讚）與推薦（按上方推薦文章）。
留言列表
{{ article.title }}