艾悠遊心視界

試讀 1785
書名：姊妹 Deux sœurs
作者：大衛．芬基諾斯 
譯者：賈翊君
出版社：皇冠
出版日期：2022年03月28日初版
語言：繁體中文
裝訂：14.8x21x1.14cm平裝224頁
ISBN：9789573338697
定價：300元

內容簡介：
她擁有的人生，就是妳所有的失去。
她是「幸福」的同義詞，而妳的世界卻一塌糊塗。
但如果，她是妳血脈相連的姊妹，
妳，能發自內心祝福她嗎？
https://www.books.com.tw/products/0010919711

艾蜜莉的分享：

　如果別人擁有你想要的幸福人生，你會努力去追求屬於自己的幸福，還是會想要直接取而代之！

　緣份已逝
　就讓他去
　無需掛懷

　剛開始是會同情馬蒂妲吧，畢竟突然被分手，難過、憂鬱在所難免，直到她開始失控，我們才發現姊妹這真正主題，相親相愛的部份太少。

　原本失戀嘛，只要假以時日是會痊癒的，但馬蒂妲不甘心的是，艾提安是為了回到前女友依莉絲身邊，才拋棄她的（果然戀人、夫妻們最可怕的對手是前男女朋友），依莉絲不過是單純地回來了而已，也不會有什麼事，當初是依莉絲決意離開艾提安去闖天下，現在回來，他已經有了對象，看來她也沒有要破壞的意思，取決的是艾提安的心意，他還放不下依莉絲，隨便就跟現任的女友馬蒂妲（應該是未婚妻）說分手，還不說原因，然後他飛奔去依莉絲的身邊，留下錯愕的馬蒂妲。

　當深愛艾提安的馬蒂妲知道是依莉絲的關係，害她失去艾提安，她很難接受，總之什麼原因都好，唯有不能是依莉絲，這導致馬蒂妲精神出狀況，在馬蒂妲最無助時，她的姊姊阿嘉德伸出援手，把她接回家照顧，但阿嘉德並不富裕，又有嬰兒要照顧，於是馬蒂妲也幫忙照顧嬰兒，但很快阿嘉德夫妻倆就有些為難的地方，阿嘉德查覺馬蒂妲某些異樣，原本阿嘉德一家三口沒有什麼朋友也不是問題，但為了讓馬蒂妲能自己重新生活，姊夫斐德列還介紹公司的同事給她認識……

　剛失戀時馬蒂妲還能到學校教課（她是法文老師），後續發展，讓她覺得自己心理已經無法負荷，找上租處同棟大樓的精神科醫師給予幫助，但醫師給的請假證明，卻讓學校對她心有疑慮……

　精神狀態不佳的馬蒂妲聽錯，以為學生說了依莉絲這個名字，直接暴怒（幻聽這種情形在日常生活中不見得是精神有問題，常碰到那種自己聽錯、誤會，還很執著她沒有錯的人），當她賞了學生一巴掌，在她工作生涯中無疑是種致命傷，當然就暫時被停職。

　馬蒂妲第二次突然失控是因為，姊姊提到要跟斐德列去克羅埃西亞渡假而暴怒。

　很討厭會暴怒的人，有事好好說，帶情緒的對話是沒有結果的，尤其是面對同事或是經常要接觸的家人；不過，不是說討厭什麼我就不會那樣，我就很受不了很盧的人，事情說一次二次就夠了，我不同意，硬要盧到我同意，很難不對人暴怒。

　馬蒂妲書讀得太多了。當我們讀太多書的時候，我們是不可能會快樂的。所有的不幸都來自於文學。她羨慕姊姊缺乏文學素養。

　馬蒂妲覺得阿嘉德沒有文學素養，在相對穩定的銀行工作，沒有文學讓人比較快樂；喜愛文學就讓人容易憂鬱嗎？有沒有可能，我們對於別人的生活都想得太美好。

　在我的認知裡面，眼裡別人的幸福，未必是自己的幸福，每個人跟每個人相處時一定是不同的，在加上看到的不等於實際上的情形；如果一個人只是想要取代別人，最後就算不失敗，也是很悲哀，但如果她是在追求自己的幸福，努力使彼此之間契合，或許她能夠真正得到幸福。

　那段對話非常有意思,馬蒂喜歡聆聽她姊夫的解說。她很喜歡他展現出被她的話題激發出活力的方式,畢竟這種人變得越來稀有了。

　當然馬蒂妲身處在感情的泥沼裡，被幸福的渴望沖昏頭，要冷靜面對是困難的，想不開，想不對方向，就會一步錯步步錯。

　故事前面說到馬蒂妲的姊姊實在是太少了，一度誤以為搞錯本了，以為主題是在探討一個失戀的人心理層面（只是其中之一），還以為是阿嘉德搶了她的男友，然後還亂猜姊夫是馬蒂妲舊情人之類的發展。

　不得不說故事結束得乾淨俐落，毫不拖泥帶水，不過，不知是不是以前被驚悚的作品嚇太多次了，所以這次結局突然來的一擊，只是心裡想說應該是要結束了。當你以為說風是風，說雨是雨時，其實蘊釀、鋪陳已久。

　幫助別人害到自己這種事，也是生活中蠻常見的災害，面對的是自己的親人，就更加無法避免。

　有小孩的夫妻，總會想著要出去好好約個會，增進夫妻感情，讓壓力有喘息的機會，這種情形好像很多驚悚片也會描述到，在父母要出去約會或有事外出，嬰兒、小孩就要找人來照顧，多一個外來者(不管是認不認識)，結果就引狼入室，最後不管結局如何都讓人感到害怕。

　阿嘉德不是笨蛋，她只是比較善良吧，雖然有懷疑，卻仍信任妹妹，她只是不夠了解妹妹，她的天真也是她能讓人看起來，好像不用努力就能幸福與幸運，這樣不是很好嗎！有好的模範，表示幸福也是有容易的，會對這世界更有信心才是，可惜世事總不如預期。

　只能說艾提安的前女友依莉絲，因為自私，不小心成為傷人心又可置身事外的始作俑者，大概是這個故事最幸運的人了。

　我常在想，人們都有其陰暗面，現在、表面的善良，是因為他們還未遇到能讓他們展現惡的一面的情況，也可能只是還沒讓你看到其躁鬱的樣子有多可怕。還有就是那些陰暗面顯現出來的是傷害自己，還是傷害別人，程度也有差別，我相信每個人都可以很善良，但多數人都會為了自己的利益去傷害、犧牲別人，沒利害關係才能相安無事。