《少女與夜》紀優・穆索〔商周出版〕 @ 艾悠遊心視界

試讀362　1945
書名：少女與夜 La Jeune Fille et la Nuit
作者：紀優・穆索 Guillaume Musso
譯者：周桂音
出版社：商周出版
叢書系列：iFiction
出版日期：2019年10月05日
語言：繁體中文
裝訂：21x14.8x1.7cm平裝400頁
ISBN：9789864777334
定價：380元

內容簡介：
二十五年前，寒冬中遭暴風雪冰封如密室的校園，全校最美的女孩人間蒸發。
二十五年後，女孩當年的摯友們同時收到揚言報復的警告。
令人無法喘息的回憶拼圖，即將一片片拼起……
https://www.books.com.tw/products/0010835350

艾蜜莉的分享：

　為了一個25年前他們身在其中的凶案，25年抱著罪惡感過日的他，不得已回到了聖修伯里高中，因為這裡的體育館要重建，只要動工，他們的犯行就會原形畢露，簡單來說，就是他們殺了人，把人埋在體育館的牆裡面，他們是誰呢？被埋的又是誰呢？為何沒被人發現！而在25年後的現在，他們收到復仇的恐嚇訊息...... 　作家托馬．德加雷，從紐約回到他的故鄉南法安提布，而他的母校聖修伯里高中，正要舉辦五十周年校慶，他只是回來參加盛會的嗎？他的母親安娜蓓兒、父親理查，曾經是這所學校的教職員，卻被傳說中與黑幫有關係的法蘭西斯．畢昂卡迪尼所牽連而辭職；雖然托馬覺得母親對他忽冷忽熱，父親花心不負責任，對他也很冷漠，但後來發現他的父母有難以言喻的苦衷，只是用自己的方式去愛他。

四下一片純白，一切都結了霜，那風景讓我看得出神。全力衝刺時，我覺得自己和大自然化作一體，彷彿樹木、白雪和風吸收了我，將我融進它們的水晶質地裡。包圍我的只有光、只有純粹的絕對。那是個化作冰霜的平行時空，未開發的處女地，幾乎不存在於真實世界。那是一頁空白，讓我再度相信我可以在上面書寫接下來的生命篇章。

　不管怎樣，可以肯定的是25年前的哲學老師雅勒希．克雷蒙很倒楣，而梵卡行踪成迷、生死未卜，確實很離奇，托馬真的很愛梵卡（他是這樣說的），不管她是否真的如傳言是跟情人私奔，他只希望她是活著的，托馬最後還替她平反一下，但歸根究底梵卡後來悲慘的遭遇，托馬才是唯一罪魁禍首，一切都是托馬年輕個性衝動造成，很多事情沒有先靜下心來想一想再行動，很容易造成一生的遺憾，害了別人也毀了自己。其實托馬真的愛梵卡嗎？在她失踪之前，她生病需要他的照顧，但他只急著去找情敵算帳，如果他真的愛她，在她需要的時候，在她身邊，那麼有可能可以阻止所有人的悲劇也說不定。

　這個故事裡的聖修伯里高中的師生都還蠻暴力的，托馬還沒搞清楚狀況就去揍了法文老師，他的朋友麥辛一刀就殺了一個人，有人拿起雕像就打破人家的頭，麥辛的父親法蘭西斯．畢昂卡迪尼，隨時都能幫人家解決屍體，那麼以為用藥過量害死人的芬妮，可以算是裡面最溫和的了。

這些小說並沒有將我治癒，但它們給我喘息的空檔，將我從我身為自己的沉重感當中暫時解放出來，給我一間減壓的閘室，建造一道堤防，讓我心中湧現的恐懼不致氾濫成災。

　面對一個小說主角可能是兇手，我們關心的竟不是他是否得到制裁，反而擔心事情被揭露公諸於世，但真相還是想知道，這就是作為主角的優勢（況且也已事隔多年），而這裡也充份展現小說作者的好處，就是生活上不如意事，都能藉由作品來平反、來逃避，而我們這些讀者也是來逃避的嗎？至少能當個短暫的出口，雖然書裡有人認為沒有用，解決不了困頓的人生而選擇自殺。

　雖然在這裡梵卡．洛克威爾的形象應該是很鮮明，但就我來說只是個名字，就像路人甲，或許在她跟托馬來往的時間是甜美的，但也都在她和雅勒希相戀之後變質，而且愈來愈糟的行為，也是讓事件走向不可挽回的境地。

　這裡有個名字非常菜市場名（雖然我沒聽過），而且不能說。

　雖然這故事的時間看似緊迫，但行文卻不失優雅，雖然角色個個對敵人殘暴，角色本身卻也才華洋溢，父母對子女即使不夠親密，仍是摯愛的家人，保護不遺餘力，愛真是一種可怕的力量。

　覺得小說作者對這世界是很有愛的，除去表面故事的情節，總是會在明暗間有（本來想寫藏這字，但其實溢於言表）批判與恨鐵不成鋼的成份存在，至於巴黎與南法到底是多不合，我就不是很清楚，但南法的美與巴黎的便利，兩個都是我非常喜愛的地方，書中提到的密斯特拉風都讓人興奮不已。

　故事的說法有疊圖的感覺，每疊一層就有更多的細節被揭露，但也在推翻前面的憶測，也有點像是畫沙畫一樣，沒有畫到最後，看不出作品，找不到真相，但有時真相也不是真的，又因時間不是直接向前走，現在需要過去的註釋，但過去的錯誤現在卻無法彌補。

　很多作品為了要騙過讀者，產生震撼的效果，常會有讓人意想不到的可怕兇手最後才發現，而這部也有同樣的情形，不同的是，這部前面就開始一一出現很多兇手，最可怕的那位確實不可能會猜得出來，但這本作者的佈局比較厲害，讓真相不是突然出現之後就很快結束，不會有錯愕無法平復的情形，很有誠意地慢慢讓故事落幕退場，不過，對於復仇者的著墨還是少了點。

　這裡有很多作者身為暢銷作者去世界各地發佈新書的經驗，當中提到了信鴿法國書店，讓我眼睛為之一亮，這裡充滿書卷氣息，詩作、書本無所不在，角色也多為文藝界，也同樣離不開政治、媒體八卦成份。

　這裡也演繹了話可以有不同的解釋，主要是聽者了解的時間是否充裕，常發現人們的反應有時太快，快到他們也聽不進別人言語真正的意含與解釋。要說也有可能說話的人不太會講話，有那種兩句話連在一起說，人家以為說的是同一人的行為，實際上兩句話說的是不同人，莫明就害了一個人的性命；然後沒頭沒尾隨便講一句也很容易讓人誤會，例如指著一具屍體說是他的錯，任何人都會以為他是兇手。所以急的時候說話真的要很謹慎。

你活在浪漫的文學世界裡，但真正的人生並非如此。人生是很暴力的。

　不知道為什麼會有人覺得文學世界是浪漫的，我並不這樣想，文學裡經常是明白地顯現殘酷的世界，當人們正在表面上和樂時，文學早就點明其中的虛偽，很多道理我們是在文學裡頓悟的。

　這本書還有很多不同的成份，有興趣什麼就關注哪部份，看到南法的蔚藍海岸尼斯，就興起要再去翻找曾去過兩次拍照的照片，南法一直是我最想再去的地方，但是現在旅費太貴，可能沒有機會再去一睹風采。