艾悠遊心視界

書名：蘇菲的抉擇 Sophie’s Choice
作者： 威廉．史岱隆 William Styron
譯者：謝瑤玲
出版社：自由之丘
叢書系列：NeoReading
出版日期：2014年01月02日初版
語言：繁體中文
裝訂：14.8x21cm平裝464頁
ISBN：9789869019415

內容簡介：

梅莉史翠普經典詮釋蘇菲，
贏得第一座奧斯卡女主角獎原著小說！

美國大學生必讀書目，
西方小說史上的里程碑作品！
一生中我們能夠承擔多少選擇？
選擇讓兒子活下來或是女兒？
選擇溫柔新歡或是瘋狂舊愛？
選擇光明或毀滅？哪一種歸途？

https://www.facebook.com/events/373442109458796/
http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?kmcode=2018740798437&lid=search&actid=wise
http://www.books.com.tw/products/0010621024

艾蜜莉的分享：

最近有好幾本書都讓人開心不起來，看完卻沒有哭完，時常在發呆中想起其中情節就默默地淚眼汪汪，嘆氣！

　故事敘述者年輕作家丁哥，家鄉在南方的維琴尼亞州，1947年在紐約的布魯克林區，歷經了短暫的編輯生涯，後收到父親寄來祖母遺產所分到的錢，得以繼續文學寫作之路，又因一篇家鄉故人自殺的報導，讓他有了寫作的方向與題材，租處樓上的房客蘇菲與納森的吵鬧聲響，嚴重影響了他，丁哥隨即又被蘇菲的美麗容貌，以及行為舉止、談吐迷人的納森所吸引，三人展開時而親暱時而一拍即散的友情，一切都因納森不穩定的情緒導致，丁哥遇到蘇菲與納森實是一段刻骨銘心的情感歷練，蘇菲心中存在不堪過往，背負過去的悲慘遭遇所表現的壓抑，納森的精彩多變，讓這部作品呈現強烈的緊張感，又因內容涉及二戰時的集中營滅絕、殺戮，不同的種族憎恨迫害，讓人讀來惶惶不安。

大多數的作家遲早都會變成挖掘他人悲劇的人，梅麗．韓特是在我最需要靈感時死去的。

　蘇菲從小到結婚都處在被父親所支配著，遭捕在集中營又倍受身心折磨，即使到了自由的美國卻遇到性格極端的愛人納森，一直到死一生都那麼的不自由，所謂的選擇都是痛苦的選擇，唯一的出口，只剩下留聲機裏的音樂，在本書中貝多芬第四交響曲等古典樂不絕於耳，音樂也成為讀者閱讀時喘息的時刻；在蘇菲的境遇裏不免會想，如果我們是蘇菲活得下去嗎？會有辦法選擇一條康莊大道嗎？

　人們的苦難不分中外，內容敘及的歐洲曾有的恐怖歷史，讓現代美麗浪漫讓人羨慕的歐洲，蒙上一層陰影，一直以為離我們很遠的年代，其實還是有點近，不到一世紀的時間；生為那個種族、什麼樣的人我們沒辦法選擇，被怨恨也好，被喜愛也好，我們都想要有一個尊嚴的人生，是獨立的個體，就算是個小小的願望，在有戰爭裏或陰影下就沒辦法自由自在的實現與選擇；悲劇不只是受害者會痛苦，加害者也有其心路歷程，就像秘密警察首腦霍斯的心裏想法被揭露的那段，或是蘇菲與霍斯互動的情形敘述，是人性之惡，還是執行者的愚忠最讓人感到害怕。

發現一份不會引起人發燒、頭痛、作嘔的手稿，委實令人安慰，因此這本著作便已值得讚美。

　丁哥曾在缺乏文學名氣的麥格洛出版社審核手稿，接到的作品都無法逃離被他大肆批判的命運，作為以一個文學為志向的丁哥來說，寫出平庸之作的讀後報告，無疑是一種折磨，但是我看起來這段是這本書唯一有些趣味感的部份，在這段讓人了解到編輯在面對不合胃口的類型作品、作家，那種只能退稿的鬱悶心情，為什麼遇不到偉大的作家與作品，或許是很多編輯不斷吶喊的心聲；在我寫閱讀心得這兩、三年來，其實是很佩服那些編輯，能在不管是好或不好的作品裏，尋找出值得出版的作品，即使內容多麼讓人讀不下去，仍能寫出精妙的簡介或推薦，就像一部不怎麼精彩的電影，卻有令人趨之若鶩的預告，讓人欣賞那編輯出眾的才華。

　這部厚重的作品，文字讀來並不費力，但內容讓人心情之沉重，有一直讀不完的感覺，尤其後面揭露蘇菲隱瞞其所作所為及承受的苦難，不知道鐵石心腸的人是否也會為之一哭。